The VPlayer plugin to watch uPnP/DLNA videos. Find it from VPlayer's menu –> Plugins.

Google Play link: VPlayer UPNP plugin