cd /Libary/Application\ Support/Serviio/lib
./ffmpeg -i ~/Movies/filename.avi"
(of course change filename accordingly ) (~ is a shortcut for your home directory, BTW, eg. /Users/john/)